{"id":17703,"date":"2016-02-04T15:30:12","date_gmt":"2016-02-04T14:30:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arlam.com\/privacy\/"},"modified":"2025-07-11T11:00:17","modified_gmt":"2025-07-11T09:00:17","slug":"privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.arlam.com\/fr\/privacy\/","title":{"rendered":"Privacy"},"content":{"rendered":"

POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 –<\/strong> www.arlam.com<\/strong><\/a><\/p>\n

Cher utilisateur, le R\u00e8glement europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es personnelles (RGPD) dans l’art. 13, paragraphe 1, impose l’obligation d’informer la partie int\u00e9ress\u00e9e, en cas de collecte directe de vos donn\u00e9es, sur les \u00e9l\u00e9ments fondamentaux du traitement, en les pr\u00e9cisant au \u00a7 1, lettres a et f. Par cons\u00e9quent, vous \u00eates inform\u00e9 que\u00a0:<\/p>\n

RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES<\/strong><\/p>\n

Le responsable du traitement des donn\u00e9es est la soci\u00e9t\u00e9 ARLAM SRL <\/strong>, situ\u00e9e \u00e0 Forl\u00ec, via Meucci 17,<\/p>\n

PEC : arlamsrl@cert.cna.it <\/a>EMAIL : arlam@arlam.com<\/a><\/p>\n

T\u00c9L : 0543720112 FAX : 0543723910<\/p>\n

MODALIT\u00c9S DE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES :<\/strong><\/p>\n

Les donn\u00e9es personnelles que vous nous fournissez seront trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation susmentionn\u00e9e et aux obligations de confidentialit\u00e9 qui r\u00e9gissent les activit\u00e9s du Responsable du traitement. Elles seront trait\u00e9es \u00e0 l’aide d’outils informatiques et de supports papier, ainsi que de tout autre support appropri\u00e9 (par exemple, syst\u00e8mes cloud, syst\u00e8mes d’archivage et de conservation num\u00e9riques, etc.), dans le respect des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles appropri\u00e9es requises par le RGPD.<\/p>\n

\u00a0<\/strong>CAT\u00c9GORIES DE DONN\u00c9ES :<\/strong><\/p>\n

L’objet du traitement peut \u00eatre vos donn\u00e9es personnelles telles que :<\/p>\n

    \n
  1. Donn\u00e9es collect\u00e9es automatiquement <\/strong>. Les syst\u00e8mes et proc\u00e9dures informatiques utilis\u00e9s pour le fonctionnement du site acqui\u00e8rent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines donn\u00e9es personnelles dont la transmission est implicite lors de l’utilisation des protocoles de communication Internet. Ces informations ne sont pas collect\u00e9es pour \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 des personnes concern\u00e9es identifi\u00e9es, mais pourraient, par leur nature m\u00eame, permettre, par traitement et association avec des donn\u00e9es d\u00e9tenues par des tiers, d’identifier les utilisateurs. Cette cat\u00e9gorie de donn\u00e9es comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilis\u00e9s par les utilisateurs se connectant au site, les adresses URI ( Uniform Resource Identifier <\/em>) des ressources demand\u00e9es, l’heure de la demande, la m\u00e9thode utilis\u00e9e pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en r\u00e9ponse, le code num\u00e9rique indiquant l’\u00e9tat de la r\u00e9ponse du serveur (succ\u00e8s, erreur, etc.) et d’autres param\u00e8tres relatifs au syst\u00e8me d’exploitation et \u00e0 l’environnement informatique de l’utilisateur. Ces donn\u00e9es sont trait\u00e9es dans le seul but d’obtenir des informations statistiques sur l’utilisation du site et de v\u00e9rifier son bon fonctionnement.<\/li>\n
  2. Donn\u00e9es fournies volontairement par l’utilisateur <\/strong>. L’envoi volontaire et explicite de courriers \u00e9lectroniques aux adresses indiqu\u00e9es sur les diff\u00e9rents canaux d’acc\u00e8s de ce site ne n\u00e9cessite pas de consentement et implique l’acquisition de l’adresse et des donn\u00e9es de l’exp\u00e9diteur, n\u00e9cessaires pour r\u00e9pondre aux demandes, ainsi que de toute autre donn\u00e9e personnelle incluse dans le message. Ces donn\u00e9es sont consid\u00e9r\u00e9es comme fournies volontairement par l’utilisateur lors de la demande de service. Cependant, des informations r\u00e9capitulatives sp\u00e9cifiques sont disponibles sur la page \u00ab\u00a0Contacts\u00a0\u00bb du site\u00a0: l’utilisateur doit consentir explicitement \u00e0 l’utilisation des donn\u00e9es fournies dans ce formulaire pour soumettre sa demande.<\/li>\n
  3. Cookies . Le site utilise des cookies. Pour plus d’informations, <\/strong>consultez notre politique de cookies <\/strong><\/a>.<\/a><\/li>\n<\/ol>\n

    SOURCE DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES :<\/strong><\/p>\n

    Les donn\u00e9es personnelles d\u00e9tenues par le Responsable du traitement sont collect\u00e9es directement aupr\u00e8s de l’int\u00e9ress\u00e9.<\/p>\n

    FINALIT\u00c9 DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES ET BASE JURIDIQUE :<\/strong><\/p>\n

    Le traitement de vos donn\u00e9es a les finalit\u00e9s et les bases juridiques suivantes :<\/p>\n

      \n
    1. Pour les donn\u00e9es collect\u00e9es automatiquement <\/strong>, la base juridique est l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du propri\u00e9taire et la finalit\u00e9 est de garantir et d’am\u00e9liorer l’exp\u00e9rience de navigation sur le Web.<\/li>\n
    2. Pour les donn\u00e9es fournies volontairement par l’utilisateur <\/strong>, la base juridique est le respect d’une obligation l\u00e9gale et la finalit\u00e9 est de pouvoir envoyer des r\u00e9ponses \u00e0 des demandes sp\u00e9cifiques formul\u00e9es par l’utilisateur ; pour le formulaire \u00ab contact \u00bb, la finalit\u00e9 et la base juridique sont indiqu\u00e9es dans les informations sp\u00e9cifiques incluses dans le formulaire.<\/li>\n
    3. Pour les cookies <\/strong>: voir la sp\u00e9cificationpolitique de cookies.<\/a><\/li>\n<\/ol>\n

      DESTINATAIRES DES DONN\u00c9ES :<\/strong><\/p>\n

      Dans les limites des finalit\u00e9s de traitement indiqu\u00e9es, vos donn\u00e9es pourront \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 des sous-traitants d\u00e9sign\u00e9s par le Responsable du traitement (la liste de ces sous-traitants peut \u00eatre demand\u00e9e au Responsable du traitement). Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es sont \u00e9galement trait\u00e9es par le personnel d’ Arlam srl <\/strong>, qui agit sur la base d’instructions sp\u00e9cifiques concernant le traitement des donn\u00e9es pour des t\u00e2ches et fonctions sp\u00e9cifiques n\u00e9cessitant le respect d’obligations de confidentialit\u00e9 sp\u00e9cifiques. Vos donn\u00e9es ne seront en aucun cas divulgu\u00e9es.<\/p>\n

      TRANSFERT DE DONN\u00c9ES VERS DES PAYS TIERS :<\/strong><\/p>\n

      Il n’est actuellement pas pr\u00e9vu de transf\u00e9rer vos donn\u00e9es vers un pays tiers. Si un tel transfert devait avoir lieu, il serait effectu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable, conform\u00e9ment aux clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, apr\u00e8s notification aux parties int\u00e9ress\u00e9es.<\/p>\n

      DUR\u00c9E DE CONSERVATION :<\/strong><\/p>\n

      Conform\u00e9ment au principe de limitation de la conservation (article 5 du RGPD), un contr\u00f4le p\u00e9riodique est effectu\u00e9 afin de d\u00e9terminer si les donn\u00e9es conserv\u00e9es sont obsol\u00e8tes au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment\u00a0:<\/p>\n

        \n
      1. Les donn\u00e9es collect\u00e9es automatiquement sont trait\u00e9es, pendant la dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire, dans le seul but d’obtenir des informations statistiques sur l’utilisation du site et de surveiller son bon fonctionnement, y compris \u00e0 des fins de s\u00e9curit\u00e9 ou conform\u00e9ment aux d\u00e9lais fix\u00e9s par la loi.<\/li>\n
      2. Les donn\u00e9es fournies volontairement par l’utilisateur seront conserv\u00e9es pendant une dur\u00e9e n’exc\u00e9dant pas celle n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s pour lesquelles elles sont trait\u00e9es ou conform\u00e9ment aux d\u00e9lais fix\u00e9s par la loi.<\/li>\n
      3. Donn\u00e9es collect\u00e9es via les cookies : veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la politique sp\u00e9cifique relative aux cookies<\/a><\/li>\n<\/ol>\n

        DROITS DE LA PARTIE INT\u00c9RESS\u00c9E :<\/strong><\/p>\n

        La personne concern\u00e9e a toujours le droit de demander au responsable du traitement l’acc\u00e8s <\/strong>\u00e0 ses donn\u00e9es, leur rectification <\/strong>ou leur effacement , la limitation <\/strong>du traitement, le droit de s’opposer <\/em>au traitement, de demander la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es <\/strong>ou de retirer son consentement au traitement. Elle peut exercer ces droits et d’autres droits pr\u00e9vus par le RGPD en informant simplement le responsable du traitement. Elle peut \u00e9galement d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 de contr\u00f4le.<\/p>\n

        CARACT\u00c8RE OBLIGATOIRE OU FACULTATIF DE LA DISPOSITION :<\/strong><\/p>\n

        La fourniture de vos donn\u00e9es est obligatoire lors de la navigation sur notre site Internet aux fins \u00e9nonc\u00e9es aux points 1 et 2 ci-dessus, pour permettre la bonne fourniture du service.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 – www.arlam.com Cher utilisateur, le R\u00e8glement europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es personnelles (RGPD) dans l’art. 13, paragraphe 1, impose l’obligation d’informer la partie int\u00e9ress\u00e9e, en cas de collecte directe de vos donn\u00e9es, sur les \u00e9l\u00e9ments fondamentaux du traitement, en les pr\u00e9cisant…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arlam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17703"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arlam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arlam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arlam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arlam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17703"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.arlam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17703\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17831,"href":"https:\/\/www.arlam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17703\/revisions\/17831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arlam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}